口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

中国式:What time is it now? 美国式:What time is it, please? What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tomorrow?所以符合英语习惯的说法是:请问几点了? 10。...

nailed it 圆满完成某件事,或说得完全正确。Nail本意是钉钉子。 ▷That's so true. He's nailed it. 确实如此,他的观点一针见血。 Kill it也可以指事情完成得超乎意料地好。 ▷ Louise ...

These results suggest that imagining the 18 of following through on one's curiosity ahead of time can help determine 19 it is worth the endeavor. 18题所在位置是the 18 of following through on one's curiosity ahead of time此短语是imagining同位语,用来...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章